« 世の中 甘くない | トップページ | あぁ、食い道楽 黒い男前豆腐 »

2007年4月27日 (金)

ハリー・ポッター 再び

英語の勉強で一度は挫折したハリーポッターを再び取り出して翻訳しています。
というのも、Word に翻訳機能があることを、今更ながら気がついたのです。
Wordに書いた英文の単語の上にマウスカーソルを持っていくだけで日本語訳の意味が表示されます!(便利!!)

文章を翻訳することはできないので、(文章が訳せてしまったら勉強にならないよ)単語の意味を調べてから文章を自分で訳すという作業をしています。

最初の一行目から訳せなくて先行き不安ですが、やれるところまででもやってみようと思っています。
三日坊主になるような気もします・・・

« 世の中 甘くない | トップページ | あぁ、食い道楽 黒い男前豆腐 »

まさ爺のつぶやき」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。