« ブブ彦日記 シワ団子もダイエット開始 | トップページ | デジ物コバナシ 9時間タイプで背中をつる・・・ »

2009年12月 7日 (月)

エンジンがかかってきた?まだ甘い

英語の勉強は、最近になってやっと本気でやるようになりました。
今までの5倍はやってます。
起きている時間は、と言っても日中は身体が重くて横になっているので、夕方からなのですが、ずっと英語の勉強です。
日本のニュースを公開している英語ニュースサイトに行き、その日のトピックスを翻訳しているのです。
これが大変で、文章の半分は分からない単語がならんでいるので、常に電子辞書が手放せません。
それを単語を暗記させるソフトに入れて、後で復習するという流れです。
しかし、英語ニュースを翻訳するのが数時間かかり、ほとんどの時間を食ってしまうために、単語の暗記ソフトをやる時間が無いのです(やろうと思えばできるはず・・・それをやらないのは甘えがあるからだ)

ネットで勉強になる良いサイトを見つけたのですが、時間が無くて、それは今のところ利用できそうにありません。
ハリーポッターの翻訳もやってないしなぁ。
まだまだ甘えがある。
もっと本気にならないと。

« ブブ彦日記 シワ団子もダイエット開始 | トップページ | デジ物コバナシ 9時間タイプで背中をつる・・・ »

まさ爺のつぶやき」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。